PL
„Babcock & Wilcox“
Polska, 1938 rok.
Powierzchnia grzewcza – 425,3 m2.
Ciśnienie – 16 atm.
„Babcock & Wilcox“ kocioł parowy został zainstalowany w elektrowni w 1938 roku. i został wystrzelony z węgla lub torfu. Do 1940 roku węgiel został przetransportowany do elektrowni z Wileńskiej stacji towarowej. Następnie węgiel został przetransportowany do elektrowni na wąskich torach kolejowych, otwierając oddział na elektrownię.
W 1944 roku, gdy zbliżała się Armia Czerwona, wycofująca się armia Niemiecka, nie zdejmując i nie demontując sprzętu, wysadziła budynek elektrowni. Po eksplozji kocioł parowy pozostał prawie nietknięty i po naprawie nadawał się do dalszego użytku. W 7 dekade XX wieku, gdy elektrownia zacząła używać gaz, „Babcock & Wilcox“ kocioł parowy był również wykorzystywany do spalania nowego paliwa.
RU
„Babcock & Wilcox“
Польша, 1938 г.
Поверхность обогрева – 425,3 м2
Давление – 16 атм
Это паровой котел „Babcock & Wilcox“ на электростанции установлен в 1938 г. и топился каменным углем или торфом. До 1940 г. Каменный уголь на электростанцию подавался с Вильнюсского грузового вокзала конными повозками. Позже уголь на электростанцию начали подавать по узким железнодорожным путям, проложив ветвь до электростанции.
В 1944 г. при подходе Красной армии, отступающая немецкая армия, не успев демонтировать и вывезти оборудование, взорвала производственное здание электростанции. После взрыва это паровой котел практически не пострадал и после его ремонта был годен для дальнейшего использования. В 7-ом десятилетии ХХ в., после того, как электростанция начала использовать газ, паровой котел „Babcock & Wilcox“ также был применен для отопления на новом топливе.