PL
SKACZĄCY PIERŚCIEŃ
Co mam robić?
Naciśnij pomarańczowy przycisk i obserwuj zamknięty i otwarty pierścień. Jeśli włączone jest czerwone światło, poczekaj, aż zgaśnie i dopiero wtedy naciśnij przycisk.
Na co zwrócić uwagę?
Po naciśnięciu przycisku zamknięty pierścień wyskakuje w powietrze, a otwarty pierścień się nie porusza.
Co warto wiedzieć?
Przycisk włącza elektryczność w cewce znajdującej się na dole wieży. Energia elektryczna zamienia zarówno cewkę, jak i zamknięty metalowy pierścień w magnesy. Powstała między nimi siła magnetyczna wyrzuca zamknięty pierścień w powietrze. Otwarty pierścień nie może przewodzić prądu i dlatego się nie magnesuje.
RU
ПРЫГАЮЩЕЕ КОЛЬЦО
Что делать?
Нажмите оранжевую кнопку и наблюдайте, что происходит с закрытым и открытым кольцом. Если горит красная лампочка, перед нажатием кнопки подождите, пока она погаснет.
На что смотреть?
После нажатия на кнопку закрытое кольцо подпрыгивает в воздух, а открытое не движется.
Чему научиться?
Кнопка включает электричество в бобине, расположенной внизу башни. Электричество и бобину и кольцо превращает в магниты. Возникающая между ними магнитная сила выбрасывает закрытое кольцо в воздух. По открытому кольцу электричество протекать не может, поэтому оно не намагничивается.